Fil 01 · Exil et migration · 25 septembre 2026 · 2 min de lecture

La taxe d'entrée : le prix d'une porte

De 1885 à 1923, les immigrants chinois devaient payer pour entrer au Canada. En 2006, Ottawa a présenté des excuses complètes.

Chinese Immigration Act of 1885 certificate VPL 30625
Photo : Chinese Immigration Act of 1885 certificate VPL 30625 · Vancouver Public Library Historical Photographs · Aucune restriction connue · via Wikimedia Commons

Le grenier à récits

C'était en 1881, au Canada.

À partir de cette année-là, plus de 15 000 travailleurs chinois participèrent à la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique.

Ce lien d'acier allait relier le pays d'un océan à l'autre.

Environ un millier d'entre eux y laissèrent leur vie.

Puis la voie fut terminée. Et le pays leur tourna le dos.

En 1885, une loi imposa une taxe d'entrée de 50 $ aux immigrants chinois. En 1903, elle atteignit 500 $.

Environ deux ans de salaire.

Le prix d'une porte.

Le coût était tel que beaucoup d'hommes ne purent pas faire venir leur famille. Des femmes, des enfants, des parents restèrent en Chine.

Parfois pour toujours.

Le 1er juillet 1923, la taxe disparut. Mais une autre loi la remplaça. Elle interdisait presque toute immigration chinoise, jusqu'en 1947.

Des décennies passèrent.

Le 22 juin 2006, à la Chambre des communes, le premier ministre Stephen Harper présenta des excuses complètes aux Canadiens d'origine chinoise. Il prononça même une phrase en cantonais.

« Ce fut une grave injustice, que nous avons le devoir moral de reconnaître. »
Stephen Harper, premier ministre du Canada, Chambre des communes, 2006 (traduction libre)

Aux excuses s'ajoutèrent des paiements symboliques de 20 000 $, pour les personnes ayant payé la taxe encore vivantes et pour les conjoints survivants.

Rien ne rend les années perdues. Ils n'ont pas vu leurs familles les rejoindre.

Nous sommes faits les uns des autres, dit l'Ubuntu. Un pays ne se bâtit pas seulement avec de l'acier. Il se bâtit avec des gens. Et ces gens viennent avec les leurs.

Ce pays a aussi été bâti par ceux à qui l'on faisait payer le droit d'y vivre. Reconnaître la blessure permet enfin de raconter cette histoire ensemble.

Quelqu'un, peut-être près de vous, attend encore que la porte s'ouvre pour les siens.

Et vous ?

Quelles « taxes invisibles » demandons-nous encore, parfois sans le vouloir, à ceux qui arrivent, et comment pourrions-nous les alléger ensemble ?

Faire voyager ce récit

Chiffres

1885taxe de 50 $ imposée aux immigrants chinois
82 000personnes environ ont payé la taxe
2006excuses officielles du gouvernement du Canada

Sources

  1. L'Encyclopédie canadienne, « Chinese Head Tax in Canada ». www.thecanadianencyclopedia.ca
  2. Gouvernement du Canada, « Address by the Prime Minister on the Chinese Head Tax Redress », 22 juin 2006. www.canada.ca

Chaque donnée de cette page renvoie à une source publique vérifiable.

Mots-clés

À lire aussi

Fil 01

Komagata Maru : deux mois devant le port

En 1914, 376 passagers venus de l'Inde restent bloqués deux mois dans le port de Vancouver. En 2016, le Canada leur demande pardon.

Lire
Fil 01

Le St. Louis : un navire que personne n'attendait

Au printemps 1939, le Canada refusa d'accueillir plus de 900 réfugiés juifs du paquebot St. Louis, à deux jours du port d'Halifax. En 2018, Ottawa leur a présenté des excuses.

Lire
Fil 01

Africville : être déraciné chez soi

Africville était une communauté noire d'Halifax. Elle a disparu de la carte sans que personne ne franchisse de frontière.

Lire

L’article du jour

Recevez chaque récit par courriel.

Un récit vrai par jour, gratuit et sans publicité.

Ou suivez le flux RSS.