Fil 03 · Racisés mais humains · 25 septembre 2026 · 2 min de lecture

Le temps rendu

Aux États-Unis, un calcul de la santé des reins ajusté selon la race a retardé des greffes pour des patients noirs. On l'a retiré, puis on leur a rendu le temps perdu.

Hemodialysismachine
Photo : Hemodialysismachine · CC BY-SA 3.0 · via Wikimedia Commons

Le grenier à récits

C'était dans une salle d'attente de Montréal.

Une femme faisait défiler ses résultats de laboratoire sur son téléphone. Une ligne l'intrigua : un chiffre sur ses reins, obtenu grâce à une formule qu'elle ne connaissait pas.

Au rendez-vous, elle osa demander : « Ce chiffre, il est calculé comment, pour quelqu'un comme moi ? »

Le médecin posa son stylo et prit le temps d'expliquer. Elle repartit rassurée, et fière d'avoir posé la question.

(Cette scène est inventée. Ce qui suit ne l'est pas.)

Sa question était la bonne.

Pour savoir si les reins fonctionnent bien, les médecins utilisent une formule. Elle estime le travail des reins.

Pendant des années, aux États-Unis, cette formule tint compte de la race. Pour les personnes noires, elle faisait paraître leurs reins en meilleure santé qu'ils ne l'étaient.

C'est comme une file d'attente.

On vous dit d'attendre à côté, parce que vous avez l'air en forme. Pendant ce temps, votre tour ne compte pas.

C'est ce qui se passait. Chez les personnes noires, la maladie était reconnue plus tard. Elles commençaient donc plus tard à accumuler du temps sur la liste d'attente pour une greffe.

Le 23 septembre 2021, deux associations américaines spécialistes des reins recommandèrent une nouvelle formule, sans la race.

Puis le réseau américain de transplantation alla plus loin.

À partir du 5 janvier 2023, les programmes de greffe durent repérer les patients noirs désavantagés. Et leur rendre le temps d'attente perdu.

Un an plus tard, 14 701 dossiers avaient été corrigés.

En médiane, 1,7 an d'attente fut redonné.

Parmi ces personnes, 2 709 reçurent un rein d'un donneur décédé, et 158 d'un donneur vivant.

Réparer, ici, fut très concret : reconnaître l'erreur, puis rendre à chacun sa juste place dans la file.

En 2023, le président du conseil du réseau américain de transplantation nomma l'erreur :

« Un calcul racialisé qui a injustement retardé les soins de nombreux patients noirs. »
Jerry McCauley, président du conseil du réseau américain de transplantation (OPTN), 2023 (traduction libre)

Nous existons les uns par les autres, enseigne l'Ubuntu. Une file d'attente est donc une promesse faite à tous en même temps. Quand l'un y perd sa place, c'est la promesse commune qui se fissure.

Changer une règle ne suffit pas toujours. Il faut aussi se rendre, les uns aux autres, le temps qu'elle a pris.

Quelqu'un attend peut-être encore à côté de la file, sans savoir pourquoi.

Et vous ?

Quand une règle a fait du tort, suffit-il de la changer, ou faut-il aussi rendre ce qu'elle a pris ? Autour de vous, quelle règle mériterait qu'on l'interroge ?

Faire voyager ce récit

Chiffres

14 701dossiers d'attente corrigés en un an
1,7 ande temps d'attente rendu, en médiane

Sources

  1. National Kidney Foundation, « NKF and ASN Release New Way to Diagnose Kidney Diseases », 23 septembre 2021. www.kidney.org
  2. UNOS, « Waiting time adjustment approved for kidney transplant candidates affected by race-based calculation », 2023. unos.org
  3. HRSA / OPTN, « Over 14,700 Waiting Time Modifications Completed for Black Kidney Patients One Year After Policy Implementation », 2024. www.hrsa.gov

Chaque donnée de cette page renvoie à une source publique vérifiable.

Mots-clés

À lire aussi

Fil 03

Le miroir : une seule espèce, des catégories bien réelles

La science le confirme : les races humaines n'existent pas en biologie. Le racisme, lui, a inventé des catégories qui blessent encore.

Lire
Fil 03

Le non-dit : se voir par les yeux des autres

Dans les années 1940, le test des poupées des Clark montre comment des enfants finissent par croire les préjugés qu'on a sur eux. Nommer ce racisme intériorisé aide à s'en libérer.

Lire
Fil 03

Le poids des petites phrases

Une à une, les microagressions semblent anodines. Accumulées, elles pèsent, et la recherche le confirme.

Lire

L’article du jour

Recevez chaque récit par courriel.

Un récit vrai par jour, gratuit et sans publicité.

Ou suivez le flux RSS.