Fil 06 · Économie et inégalité · 21 novembre 2026 · 3 min de lecture

Le premier client

À l'été 2011, à Los Angeles, Caine Monroy, 9 ans, construit une salle d'arcade en carton dans le magasin de pièces d'auto de son père. Personne ne vient jouer. Puis un premier client entre, et un dimanche, une foule.

Une enseignante essaie un jeu d'arcade en carton fabriqué par un élève de l'école DeLalio, pendant le Global Cardboard Challenge, en 2015
Photo : Une enseignante essaie un jeu d'arcade en carton fabriqué par un élève de l'école DeLalio, pendant le Global Cardboard Challenge, en 2015 · Mark Watola (Corps des Marines des États-Unis) · Domaine public · via Wikimedia Commons

Le grenier à récits

C'était l'été 2011, dans l'est de Los Angeles.

Caine Monroy avait 9 ans. Pendant ses vacances, il accompagnait son père au travail. George Monroy vendait des pièces d'auto.

Au fond du magasin, il y avait beaucoup de boîtes de carton. Elles servaient à expédier les pièces.

Caine prit les boîtes. Il en fit une salle d'arcade.

Il construisit un jeu de basketball. Un jeu de soccer. Et une machine à pince : un crochet en S, au bout d'une ficelle.

Il fixa ses prix. Pour 2 dollars, on avait une « Fun Pass » : 500 parties.

Il pensa même à la sécurité. Des calculatrices servaient à vérifier si une Fun Pass était vraie.

Il portait un t-shirt qu'il avait imaginé et dessiné lui-même. Son père racontait qu'il en était très fier.

Puis Caine attendit les clients.

Ils ne venaient pas. Un jour, son père lui proposa de rentrer plus tôt. Il n'y avait eu aucun client.

Un autre jour, un homme entra dans le magasin. Il s'appelait Nirvan Mullick. Il était cinéaste. Il cherchait une poignée de porte pour sa Corolla de 1996.

Il vit l'arcade. Il acheta une Fun Pass.

C'était le premier client de Caine.

Plus tard, Nirvan Mullick revint, un jour où Caine n'était pas là. Il confia une idée à son père : une foule surprise, un dimanche après-midi.

Il créa un événement sur Facebook. L'invitation fit son chemin.

Le dimanche 2 octobre 2011, des gens arrivèrent. Puis d'autres encore. Une file se forma devant les jeux de carton.

Caine vit tout ce monde. D'abord, il ne sut pas quoi penser.

Puis il comprit.

« Je pensais qu'ils m'acclamaient, et c'était vrai. »
Caine Monroy, 2012 (traduction libre)

Il dit aussi qu'il était fier.

Nirvan Mullick tourna un court film sur l'arcade et sur cette journée. Au printemps 2012, le film fit le tour d'Internet.

Un fonds fut ouvert pour les études de Caine. L'objectif était de 25 000 dollars. Le premier jour, plus de 60 000 dollars arrivèrent. Deux ans plus tard, les dons dépassaient 239 000 dollars.

Une fondation promit jusqu'à 250 000 dollars. Cet argent aida à lancer un grand défi : le Global Cardboard Challenge. Partout dans le monde, des enfants y construisent des jeux avec du carton. La deuxième année, ils furent plus de 86 000.

En 2024, Caine obtint un diplôme universitaire en affaires.

Rien de tout cela ne fut l'œuvre d'une seule personne. Il y eut un père qui emmenait son fils au travail, un client venu pour une poignée de porte, des inconnus qui répondirent à une invitation, puis des milliers de donateurs.

Ce dimanche-là, l'Ubuntu trouvait son écho : on grandit quand d'autres viennent voir ce qu'on a bâti, et prennent le temps d'y jouer.

Tout avait commencé par des boîtes vides. Et par un seul homme, venu chercher une poignée de porte.

Le premier client.

Et vous ?

Qui, autour de vous, a construit quelque chose et attend encore que quelqu'un vienne le voir ? Et de qui pourriez-vous être, aujourd'hui, le premier client ?

Faire voyager ce récit

Chiffres

9 ansl'âge de Caine Monroy quand il construisit son arcade en carton, à l'été 2011
60 000 $plus de 60 000 dollars donnés dès le premier jour pour les études de Caine, alors que l'objectif était de 25 000 dollars
86 000plus de 86 000 enfants participèrent au Global Cardboard Challenge lors de sa deuxième année

Sources

  1. Caine's Arcade, sous-titres du court métrage de Nirvan Mullick (Amara, 2012) amara.org
  2. 'Caine's Arcade': sweet film starring pint-size entrepreneur goes viral (The Christian Science Monitor, 2012) m.csmonitor.com
  3. Flash Mob Gives East LA Boy 'Best Day of His Life' (Adweek, 2012) www.adweek.com
  4. Life Connected: Caine's Cardboard Arcade Exceeds Expectations (NBC Los Angeles, 2012) www.nbclosangeles.com
  5. 2 Years After Caine's Arcade, Nirvan Mullick (HuffPost, 2014) www.huffpost.com
  6. Taking Care of Business (CSUDH Magazine, 2026) magazine.csudh.edu

Chaque donnée de cette page renvoie à une source publique vérifiable.

Mots-clés

À lire aussi

Fil 06

Le mérite n'arrive jamais seul

Au Québec, la cote R mesure un rang, pas un chemin. Et dans la région de Toronto, des données montrent que les élèves noirs sont bien plus souvent suspendus.

Lire
Fil 07

La récréation retrouvée

Depuis 2024, le cellulaire est interdit en classe au Québec. Depuis septembre 2025, il l'est dans toute l'école. Dans une école de Saint-Bruno-de-Montarville, les élèves ont repris le chemin du gymnase et de la bibliothèque.

Lire
Fil 02

Une ampoule d'abord

Au Malawi, au début des années 2000, un garçon de 14 ans doit quitter l'école. Avec un livre de bibliothèque et de la ferraille, il construit une éolienne qui allume les premières ampoules de sa maison.

Lire

L’article du jour

Recevez chaque récit par courriel.

Un récit vrai par jour, gratuit et sans publicité.

Ou suivez le flux RSS.