Fil 05 · Guerre et réconciliation · 25 septembre 2026

Quatre-vingt-quatorze gestes pour recoudre un pays

En 2015, la Commission de vérité et réconciliation du Canada a transformé des milliers de témoignages en 94 appels à l'action adressés à tous.

1 · La scène

Un lundi matin, dans une polyvalente de Rosemont, une enseignante écrit « 94 » au tableau. Les élèves soupirent : encore des maths ? Non. Elle distribue des feuilles portant chacune un geste concret et demande à chacun d'en lire un à voix haute.

À la fin du cours, un garçon lève la main. « Madame, celui-là, il ne parle pas au gouvernement. Il parle à nous autres. » La classe se tait un instant. Personne ne ramasse les feuilles.

Vignette originale

2 · Le cas documenté

La Commission de vérité et réconciliation du Canada

Pendant des générations, des enfants des Premières Nations, des Inuit et des Métis ont été retirés de leur famille pour être envoyés dans des pensionnats. Selon le gouvernement fédéral, au moins 150 000 élèves sont passés par ce système. Plusieurs y ont perdu leur langue, leurs liens et parfois la vie.

En 2008, dans le cadre de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens, le plus important règlement d'action collective de l'histoire du pays, une Commission de vérité et réconciliation est créée. Présidée à partir de 2009 par le juge Murray Sinclair, elle parcourt le Canada pendant six ans. Elle reçoit plus de 6 750 déclarations de survivants, de leurs proches et de témoins. Son rapport final est rendu public le 15 décembre 2015.

Ce rapport ne se contente pas de décrire le passé. Il propose 94 appels à l'action : pour les enfants et les jeunes, la langue et la culture, la santé, la justice, mais aussi pour les Églises, les médias, le sport, les entreprises et même les nouveaux arrivants. Autrement dit, il ne s'adresse pas seulement aux survivants ou aux gouvernements, mais à tout le monde.

C'est une idée profondément ubuntu : une blessure faite à une partie du « nous » concerne le « nous » entier. La guérison, elle aussi, se fait ensemble, un geste à la fois.

150 000élèves autochtones, au moins, passés par les pensionnats
6 750+déclarations reçues par la Commission
94appels à l'action publiés en 2015

3 · La voix

« La réconciliation n'est pas un problème autochtone ; c'est un problème canadien. »
Commission de vérité et réconciliation du Canada, résumé du rapport final, 2015 (traduction libre)

4 · La question

Parmi les gestes qui réparent, lequel pourriez-vous faire vôtre, là où vous vivez, travaillez ou apprenez ?

Sources

  1. Gouvernement du Canada (RCAANC), « Donner suite aux appels à l'action de la CVR ». www.rcaanc-cirnac.gc.ca
  2. Premier ministre du Canada, « Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada », 15 décembre 2015. www.pm.gc.ca
  3. L'Encyclopédie canadienne, « Truth and Reconciliation Commission ». www.thecanadianencyclopedia.ca
  4. CVR, « Honouring the Truth, Reconciling for the Future », résumé du rapport final, 2015. www.law.berkeley.edu

Chaque donnée de cette page renvoie à une source publique vérifiable.

Mots-clés

À lire aussi

Fil 05

Une déclaration pour tous les peuples

Le Canada a voté contre la Déclaration de l'ONU sur les droits des peuples autochtones en 2007, avant de l'appuyer sans réserve, puis d'en faire une loi.

Lire
Fil 05

Des excuses qui ne sont pas un point final

À Maskwacis, en juillet 2022, le pape François a demandé pardon aux peuples autochtones. Les survivants rappellent que ce n'est qu'un début.

Lire
Fil 05

La pinède, trente-six ans après

L'été 1990, une pinède de Kanesatake est devenue le cœur d'une crise de 78 jours. Depuis, voisins mohawks et québécois apprennent lentement à se parler.

Lire