Ubuntu Quotidien EN

Échos d'ici · Les Sept générations

Penser à ceux qui ne sont pas encore nés.

Un principe haudenosaunee, transmis tout près de Montréal, qui résonne avec l'Ubuntu.

Le principe

Avant de décider, se demander : qu'est-ce que cela laissera à nos arrière-arrière-petits-enfants ? C'est le cœur d'un principe transmis par les Haudenosaunee, nos voisins. Et il résonne fort avec l'Ubuntu.

D'où ça vient
C'est un principe haudenosaunee, la Confédération des Six Nations. Il est enraciné dans la Grande Loi de la Paix, qui demande aux chefs de toujours penser aux générations à venir, « même celles dont les visages sont encore sous la terre ». Les mots « septième génération » viennent de l'enseignement oral, transmis de génération en génération.
Tout près de chez nous
Kahnawà:ke, Kanehsatà:ke et Akwesasne sont des communautés kanien'kehá:ka (mohawks) membres de cette Confédération. Kahnawà:ke présente la Grande Loi et la Septième génération comme la base de ses croyances.
L'écho avec l'Ubuntu
Pour le philosophe Mogobe Ramose, la communauté ubuntu réunit les ancêtres, les vivants et ceux qui ne sont pas encore nés. Deux traditions distinctes, nées sur deux continents, qui se répondent sur un même point : nous sommes responsables de ceux qui viendront. Un écho, pas une origine commune.

La voix

« Les visages de nos générations futures nous regardent depuis sous la terre. »
Oren Lyons, gardien de la foi onondaga, à l'Assemblée générale de l'ONU, 1992 (traduction libre)

La question

Quelle décision prise aujourd'hui aimeriez-vous que vos arrière-arrière-petits-enfants vous remercient d'avoir prise ?

Sources
  1. Confédération haudenosaunee, « Values » (la valeur de la Septième génération). haudenosauneeconfederacy.com
  2. Grande Loi de la Paix, texte anglais d'A. C. Parker (1916), article 28. web.pdx.edu
  3. Kahnawà:ke, « About » (la Grande Loi et la Septième génération). kahnawake.com
  4. Gouvernement du Québec, profil de la nation mohawk (Kahnawake, Akwesasne, Kanesatake). quebec.ca
  5. Oren Lyons, discours à l'Assemblée générale des Nations Unies, 10 décembre 1992. s2.smu.edu
  6. B. Maris, « Philosophical racism and ubuntu », South African Journal of Philosophy, 2020 (Ramose : ancêtres, vivants et générations à naître). pure.uva.nl