Fil 02 · Technologie et déshumanisation · 25 septembre 2026 · 2 min de lecture

S'enseigner les uns aux autres, même en code

Le 29 mai 2024, à Montréal, l'institut Mila accueillait douze jeunes Autochtones pour les former en intelligence artificielle, afin que la technologie de demain porte aussi leurs voix.

Close-up of a VHS Player Circuit Board
Photo : Close-up of a VHS Player Circuit Board · DiscoA340 · CC0 · via Wikimedia Commons

Le grenier à récits

C'était le 29 mai 2024, à Montréal.

Ce jour-là, Mila, l'institut québécois d'intelligence artificielle, accueillit sa première cohorte.

Douze participantes et participants des Premières Nations, des Inuit et des Métis.

Ils venaient notamment de Kahnawake, du Nunatsiavut et de la Première Nation Qalipu Mi'kmaq.

Le programme s'appelait Indigenous Pathfinders in AI. Créé avec l'organisme Indspire, il invitait de jeunes Autochtones à passer de l'autre côté de l'écran.

Ensemble, ils apprirent les techniques de l'IA. Ses promesses. Ses pièges.

On n'y apprenait pas seul. La pédagogie s'inspirait d'un concept nehinuw : kiskinaumatowin, « s'enseigner les uns aux autres ».

Le savoir circulait dans toutes les directions, nourri par l'expérience de chaque personne.

Puis vint le 14 août 2024.

Les participants présentèrent trois prototypes pensés pour leurs communautés.

Un outil pour trouver des bourses d'études. Une plateforme de conseils agricoles. Un simulateur pour améliorer les soins de longue durée.

Une participante résuma l'esprit du groupe : pour bâtir une IA éthique, il faut une population diverse autour des systèmes.

Quand ceux qui conçoivent les machines ressemblent davantage à ceux qui les utilisent, les biais du passé ont moins de place où se cacher.

Un participant métis de l'Alberta le dit simplement :

« Je pense qu'il est vraiment important que les Autochtones aient une voix dans cette technologie. »
Kowen Woo, participant métis de l'Alberta, 2024 (traduction libre)

Une deuxième cohorte suivit en 2025. Le programme se poursuit.

Côte à côte, deux sagesses se répondent ici : le kiskinaumatowin nehinuw, « s'enseigner les uns aux autres », et l'Ubuntu, « je suis parce que nous sommes ». Chaque voix ajoutée élargit le « nous ».

Une machine qui entend toutes nos voix nous ressemble un peu plus.

Ce chantier se mène à plusieurs. Et il reste ouvert.

Et vous ?

Quelles voix de votre entourage n'ont encore jamais été entendues par les machines que vous utilisez chaque jour ? Que pourriez-vous apprendre d'elles ?

Faire voyager ce récit

Chiffres

12participants dans la première cohorte, en 2024
3prototypes présentés à la fin du programme

Sources

  1. Mila, « Introducing the First Cohort of the Indigenous Pathfinders in AI Program », 19 juin 2024. mila.quebec
  2. Mila, « Mila hosted the first Indigenous Pathfinders in AI program », 30 août 2024. mila.quebec
  3. Mila, page du programme Indigenous Pathfinders in AI. mila.quebec

Chaque donnée de cette page renvoie à une source publique vérifiable.

Mots-clés

À lire aussi

Fil 02

Une place à la table

Le 2 octobre 2026, Ottawa a créé un conseil d'experts sur l'intelligence artificielle. Plus tôt dans l'année, des organisations et des experts avaient dressé leur propre table pour que les plus touchés soient entendus.

Lire
Fil 02

Une boussole écrite à plusieurs

Le 4 décembre 2018, l'Université de Montréal lançait une déclaration écrite avec des centaines de personnes : dix principes pour que l'intelligence artificielle serve tout le monde, sans discriminer.

Lire
Fil 05

Un carré de peau d'orignal

En 2011, un père et sa fille de 16 ans chassent l'orignal le long de la « route des larmes », en Colombie-Britannique. De la peau de l'animal naîtra un mouvement contre la violence faite aux femmes.

Lire

L’article du jour

Recevez chaque récit par courriel.

Un récit vrai par jour, gratuit et sans publicité.

Ou suivez le flux RSS.